Kimono e Yukata… ecco le differenze!

Uno degli oggetti maggiormente rappresentativi del Giappone è sicuramente il kimono, che sta ad indicare letteralmente l’abito.

Il kimono viene indossato indistintamente da donne e uomini di tutte le età.
Una forma a “T”, colletto, maniche lunghe e linee dritte che giungono alle caviglie.
Lo si trova in varie taglie per l’uomo e solitamente in un’unica taglia per le donne che viene adattata alle misure del corpo piegando opportunamente la stoffa che lo compone.
Una donna, per indossare il kimono tradizionale deve avvalersi dell’aiuto di un’altra persona, essendo composto almeno da 12 parti che devono essere fissate adeguatamente in base a regole precise.

 

"Tomesode" - Kimono da donne sposate
“Tomesode” – Kimono da donne sposate

Esiste, infatti, la professione di assistente che aiuta le donne in questo processo sia a domicilio che presso saloni di parrucchiere.

"Furisode" Kimono dalle donne giovani
“Furisode” Kimono dalle donne giovani

Differente è, invece, la composizione di un kimono da uomo, caratterizzato al massimo da 5 pezzi, più formale nel colore nero, meno formale nei colori più vivaci come blu o verde.
La scelta di indossare un particolare tipo di kimono varia a seconda della circostanza e dell’evento: ve ne sono, infatti, di meno formali o più formali, come quello utilizzato dalle donne sposate o in occasione del matrimonio dei propri figli che è nero dipinto al di sotto della cintura ed è chiamato “kurotomesode”.

Yukata - (C) Naoki Goffi
Yukata – (C) Naoki Goffi

Un particolare tipo di indumento, caratterizzato da linee apparentemente simili ad un kimono e spesso erroneamente confuso con questo è lo yukata, risalente al periodo Heian.
E’doveroso specificare che esistono differenze sostanziali tra un kimono ed uno yukata.
In primo luogo, lo yukata è prettamente casual, non adatto assolutamente ad occasioni formali ed indossato in occasioni quali festività nazionali o in ambienti come ryokan o terme.
Il suo significato letterale è infatti “abito da bagno”.
Il cotone è il tessuto maggiormente utilizzato nello yukata, a differenza delle sete pregiate caratteristiche nei kimoni.

Lo stile dello yukata dice molto della persona che si appresta ad indossarlo: varietà di colori per i più piccoli, tinte floreali per le signore ed uno stile più sobrio per gli anziani.

Yukata - (C) Naoki Goffi
Yukata – (C) Naoki Goffi

Per indossare correttamente lo yukata non è necessario (come per il kimono) l’intervento di un’altra persona, ma è altresì importante che il lato sinistro sia sovrapposto al lato destro, prestando particolare attenzione ad evitare la pratica inversa, utilizzata nei funerali.
L’obi, un particolare tipo di cintura, servirà per chiuderlo.
I tradizionali sandali giapponesi completano questo outfit orientale.

Sonia Porcari